Jeux

- Suite aux évènements actuels du Covid19 nous reportons la date butoir du jeu-concours au 30 juin 2020

- Na Covid19 stellen we de einddatum van de wedstijd uit tot 30 juni 2020

- The current envents of Covid19, we postpone the date of competition to june 30, 2020.

Les règles


De spelregels

The rules

EN

How to participate ?


Deposit your film photography at Photo Galerie, Photo Mirgain or Foto Nelissen, taking care to indicate your first name, last name, your phone number and your valid email address on the back.


The rules of the game?


- No theme imposed, you are free !

- Photography in compulsory square format, max paper size 40x40cm.

- Only photos taken on paper using an enlarger or alternative process will be valid.
- Rejected photos and digital prints.

- Indicate on the back of the photo the type of film, optical box, paper and enlarger used or in the case of an alternative process to argue, this is not mandatory but it is better.

- It is not compulsory to use the brand’s films.

- Drop your photos in one points of sale Photo Galerie, Photo Mirgain or Foto Nelissen,

- Please take care to protect it properly.


The date of the competition, 1/03/2020 to 30/06/2020



The prizes to be won?


In order to maximize your chances of winning there will not be 1 but 2 prizes to be won with a total value of € 560

Each batch will include the following films:


1x Ginger 400
2x Ginger 50
4x Violeta
4x Onidis
1x Mz3
1x Positif
1x Ir Color
1x Color
2x Fn64
2x Nk2
2x A2sh
1x Svema 100
2x Svema 200
4x Svema 400


How to collect your lot?


The winner will be notified by email by Owax Film and may collect their prize at any of the stores Photo Galerie, Photo Mirgain or Foto Nelissen.


How is the draw going?


The game is organized by Owax Film, Photo Galerie, Photo Mirgain or Foto Nelissen is not involved in the final choice.

At the end of the date of receipt of your photos, they will all be sent to Owax.

Owax Film will choose the 2 winners. The choice does not relate to the most pitted or the most technical photo but compared to what it transmits!


Non-winning photographs will be made available to participants in the participating store of their choice.



Good luck !

NL

Hoe kan je deelnemen?

 

Breng je analoge foto binnen bij Foto Nelissen of bij één van onze Photo Galerie-winkels, vermeldt op de achterkant je voornaam, achternaam, telefoonnummer en je e-mailadres.


De spelregels:


Er wordt geen thema opgelegd, voor de keuze van je onderwerp krijg je carte blanche!
- Het formaat van de foto moet wel vierkant zijn met als afmeting 40 x 40 cm.
- We aanvaarden enkel foto’s die met een vergroter of alternatief proces gemaakt zijn.
- Vermeldt eveneens op de achterzijde van de foto met welk type film, optiek, soort papier en
vergroter de foto gemaakt is. Dit is echter niet verplicht maar wordt wel beschouwd als een
pluspunt.
- Je bent echter niet verplicht om merkfilms te gebruiken.
- Breng je foto binnen bij Foto Nelissen of bij één van onze Photo Galerie of Photo Migrain.
- Zorg dat de foto goed en veilig verpakt is.


De foto moet bij ons toekomen vanaf 01/03/2020 tot 30/06/2020


Wat valt er te winnen?


Om uw kansen op een overwinning te vergroten kan je niet 1 maar 2 prijzen winnen ter waarde van 560 euro.

Elk te winnen pakket bevat volgende films:


1x Ginger 400
2x Ginger 50
4x Violeta
4x Onidis
1x Mz3
1x Positif
1x Ir Color
1x Color
2x Fn64
2x Nk2
2x A2sh
1x Svema 100
2x Svema 200
4x Svema 400


Hoe uw kavel verzamelen?


De winnaar wordt per e-mail op de hoogte gesteld door Owax Film en kan zijn prijs ophalen in een van de Foto Nelissen, Photo Migrain of Photo Galerie


Hoe gaat het met de loting?

 

De winnaar ontvangt een e-mail van Owax Film en kan zijn prijs ophalen in één van onze Photogalerie-winkels of bij Foto Nelissen.

De wedstrijd wordt georganiseerd door Owax Film en zij gaan ook de winnaar uitkiezen en verwittigen.
Foto Nelissen en de Photogalerie-winkels verzamelen de foto’s en bezorgen deze aan Owax Film.
Owax Film zal 2 winnaars kiezen.


Niet-winnende foto's worden beschikbaar gesteld aan deelnemers in de deelnemende winkel van hun keuze



Veel geluk voor jou !

FR

Comment participer ?


Déposez votre photographie argentique chez Photo Galerie, Photo Mirgain ou Foto Nelissen en prenant soin d’indiquer votre prénom, nom, votre numéro de téléphone ainsi que votre adresse email valide au dos.


Les règles du jeux ?


- Pas de thème imposé, vous avez carte blanche !

- Photographie au format carré obligatoire, taille max papier 40x40cm.

- Seules les photos tirées sur papier à l’aide d’un agrandisseur ou procédé alternatif seront valides.
- Les tirages numériques seront rejetés

- Indiquez au dos de la photo le type de film, boitier optique, papier et agrandisseur utilisée ou dans le cas d’un procédé alternatif l’argumenter, ce n’est pas obligatoire mais c’est un plus.

- Il n’est pas obligatoire d’utiliser les pellicules de la marque.

- Déposez vos photos dans l’un des points de vente Photo Galerie, Photo Mirgain ou Foto Nelissen

- N’oubliez pas de protéger vos tirages correctement. 


Le concours se déroulera du 1/03/2020 au 30/06/2020


Les lots à gagner ?


Afin de maximiser vos chances de gagner il n’y aura pas 1 mais 2 lots à gagner d’une valeur totale 560€

Chaque lot comprendra les pellicules suivantes:


1x Ginger 400
2x Ginger 50
4x Violeta
4x Onidis
1x Mz3
1x Positif
1x Ir Color
1x Color
2x Fn64
2x Nk2
2x A2sh
1x Svema 100
2x Svema 200
4x Svema 400


Comment récupérer votre lot ?


Le gagnant sera averti via email par Owax Film et pourra retirer son prix dans l’un des magasins Photo Galerie, Photo Mirgain ou Foto Nelissen.


Comment se passe le tirage ?


Le jeux est organisé par Owax Film, Photo Galerie, Photo Mirgain et Foto Nelissen n’intervient pas dans le choix final.

A la fin de la date de réception de vos photos, elles seront toutes envoyées chez Owax.

Owax Film choisira les 2 gagnants. Le choix ne porte pas sur la photo la plus piquée ou la plus technique mais par rapport a ce qu’elle transmet !


Les photographies non gagnantes seront remises à disposition des participants dans le magasin participant de leur choix



Bonne chance !